| COMPLAINTS |
| ENGLISH |
PRONUNCIATION |
SPANISH |
| This doesn't work |
esto no foon-thyonah |
Esto no funciona |
| The ... doesn't work |
el/lah ... no foon-thyonah |
El/La ... no funciona |
| The ... don't work |
los/lah ... no foon-thyo-nahn |
Los/Las ... no funcionan |
| (the) light |
(lah) looth |
(la) luz |
| (the) heating |
(lah) kah-lefak-thyon |
(la) calefacción |
| (the) air conditioning |
(el) ah-ee-re ah-kondee-thyo-nado |
(el) aire acondicionado |
| There's a problem with the room |
lah ahbeetah-thyon tye-ne oon pro-blemah |
La habitación tiene un problema |
| It's noisy |
ah-ee moocho rwee-do |
Hay mucho ruido |
| It's too hot / cold (room) |
ah-the demah-syahdo kahlor / free-o |
Hace demasiado calor / frio |
| It's too hot / too cold (food) |
estah mwee kahlyen-te / mwee free-o |
Está muy caliente / muy frío |
| The meat is cold |
lah kahr-ne estah free-ah |
La carne está fría |
| This isn't what I ordered |
esto no es lo ke he pe-deedo yo |
Esto no es lo que he pedido yo |
| To whom shall I complain |
pahrah oonah ke-khah kon kyen tengo ke ah-blar |
¿Para una queja, con quién tengo que hablar? |
| It's faulty |
tye-ne oon de-fekto |
Tiene un defecto |
| I want a refund |
kyero de-bol-berlo |
Quiero delvolverlo |
| The goods were damaged in transit |
la merkan-thee-a se es-trope-o doo-rante el tra-
yekto |
La mercancía se estropeó durante el trayecto |
